Вопрос: Транспортное средство было продано в августе 2023 года, почему мне начислили налог за 2023 год?

Ответ: Налог на транспортные средства физическому лицу начисляется за период нахождения транспортного средства на праве собственности.  Налог за 2023 год в указанном Вами случае начислен за период с 1 января по 31 июля 2023 года, за 7 месяцев 2023 г.